| 1. | It was a mere spring day of happiness in the long winter of her life .
它只是她一生漫长的冬天中的一个幸福的春日。 |
| 2. | I might mention all the divine charms of a bright spring day .
我未尝不可以把一个明媚春天的绮丽风光的全部美妙之处一一列举出来。 |
| 3. | Compared with dealing with the banks, the congressional hearings were as easy as changing a flat tire on a spring day .
拿同银行打交道来比较，那国会的听证会简直就象在一个美好的春日换个瘪气轮胎那么容易。 |
| 4. | Now he and his wife were pacing slowly down the nave, carried forward on the light mendelssohn ripples, the spring day beckoning to them through widely opened doors .
现在，他和妻子正踏着门德尔松的轻快乐曲缓步踱下中殿。春天通过敞开的大门在外面向他们频频招手。 |
| 5. | On a fine spring day like this i feel quite carefree
在春光明媚的日子里，我感到非常舒畅。 |
| 6. | And just enjoy this beautiful spring day
尽情享受这美好的春天。 |
| 7. | I ' m on duty as from the spring day
我刚好在春节那天值日。 |
| 8. | A kind word is like a spring day
一句温暖的话像春天一样。 |
| 9. | The unusually warm spring day seemed like a foretaste of summer
不寻常的温暖春日似乎像是夏天的先兆。 |
| 10. | Cinespot : one fine spring day
Cinespot动映地带:春逝 |
